Well folks, here it is at last. The Trials of Mana Remake running on Nintendo Switch while docked (largely at 30fps). It’s not quite as smooth as the PS4 version (largely 60fps).
Ultimately, handheld mode is how you want to play this one – preferably on the Switch Lite. Enjoy: