NewsLife Is Strange: Before The Storm’s new Chloe and David gameplay shows a turbulent relationship indeed